Original message
| Hurlelune
  |  "Un instant de pur grâce"
, Mar 26 Sep 01:50 
Voici les mots qu'adressa à un de nos frères la Dame Galadriel, en des temps forts anciens. Mes aspirations poètiques me semblent bien vaines lorsque je lis ces quelques mots empreints d'une indéfinissable magie... Pour information, Elessar est le nom que donnent les elfes à notre frère Aragorn.
"Where now are the Dúnedain, Elessar, Elessar?
Why do thy kinsfolk wander afar?
Near is the hour when the Lost should come forth,
And the Grey Company ride from the North,
But dark is the path appointed for thee:
The Dead watch the road that leads to the Sea"
Traduction (pour les non-anglophones) :
"Ou sont maintenant les Dunedains, Elessar, Elessar?
Pourquoi les tiens errent-ils au loin?
Proche est l'heure où doivent revenir les Egarés
Et du Nord descendre les Compagnies Grises.
Mais sombre est le chemin qui t'es réservé :
Les morts surveillent la route qui mène à la mer."
(Le seigneur des anneaux, tome 3)
Hurlelune
|
|
Replies:
| |
|
|
